Pasé bastante tiempo intentando de encontrar algo sobre las babosas de Bolivia, y será mentira decir que encontré una caudal de información. No. Solo encontré
Showing posts with label Fauna. Show all posts
Showing posts with label Fauna. Show all posts
Las resbaladizas viscosas babosas
¿Qué le viene a la mente cuando escucha la palabra “babosa”? ¿Algo viscoso y repulsivo? ¿Un enemigo en su jardín? ¿Acaso no subió la frase ‘macro misterioso del mes’? Bueno, debió de venir a la mente. ¿Por qué? Porque es la respuesta al reto actual. ¿Qué adivinaron los lectores? (1) parte de una culebra grande, (2) un hongo, y (3) una lagartija. Dos dijeron ‘lagartija’, y uno se quedó un poquito cómico: “Esta es la panza inferior de la Lagartija Fastiousa, del género Imaginarious. Casi son extintos.” Tiene una imaginación fértil, esa ‘sj’, ¿no? Pues, lamento decir que nadie tenía razón. Como ahora saben, la respuesta correcta es “Babosa”. He aquí la foto completa de la cual se sacó la foto macro misteriosa:
Pasé bastante tiempo intentando de encontrar algo sobre las babosas de Bolivia, y será mentira decir que encontré una caudal de información. No. Solo encontré
Pasé bastante tiempo intentando de encontrar algo sobre las babosas de Bolivia, y será mentira decir que encontré una caudal de información. No. Solo encontré
Slimy Slippery Slithering Slugs
What comes to your mind when you hear the word “slug”? Something slimy and disgusting? An enemy to your garden? Did the phrase ‘monthly mystery macro’ come to mind? Well it should have, because that is the answer to this month’s mystery macro. Here are the guesses that were made: (1) part of a big snake, (2) a fungus, and (3) a lizard. Two people guessed ‘lizard’, with one guess being a bit comical: “This is the under belly of a Fastiousa Lizard, of the Imaginarious genus. They are almost extinct.” That ‘sj’ has quite an imagination. Sorry everyone, but nobody guessed it. As you now know, the correct answer is “Slug”. Here is the full photo from which the mystery macro was taken:
I have spent quite a bit of time trying to find information about slugs in Bolivia, and I didn’t exactly find a wealth of information. I found some basic stuff about slugs in
I have spent quite a bit of time trying to find information about slugs in Bolivia, and I didn’t exactly find a wealth of information. I found some basic stuff about slugs in
La vicuña – ¿Solo una llama salvaje?
El octubre pasado mi esposo y yo visitamos al altiplano de Bolivia. Fue un viaje increíble y tuvimos oportunidades de ver cientos de llamas. Pero también vimos algo aún más único: la vicuña en su hábitat natural. ¿Las puede ver?
¿Qué son exactamente las vicuñas y cómo son distintas de las llamas?
Vicuñas – Just Wild Llamas?
Last October my husband and I went on a trip to the Altiplano of Bolivia. It was an incredible journey and we had opportunities to see many hundreds of llamas. But we also observed something more unique: the vicuña in its natural habitat. Can you see them?
What exactly are vicuñas and how are they different from llamas?
The Monthly Mystery Macro misterioso del mes
Descuide, la bestia está muerta
Debo comenzar esta entrada diciendo: ‘No se asuste cuando vea la bestia en la siguiente foto.’ ¿Por qué? Pues, porque está muerta. Y ya lleva mucho tiempo muerto. Le presento: ¡El Perezoso Gigante!
¿Y por qué les muestro un chorro de huesos? Bueno, como ya dije, ha estado
Don’t Worry, The Beast is Dead
I should start off this post by saying, ‘Please don’t be frightened by the beast you are about to see.’ Why? Well, he’s dead. And he’s been dead for a very long time. Behold! The Giant Sloth!
Why am I showing you just a bunch of bones? Well, like I said, he’s been dead for a
El camello andino
Como ya mencionamos en una entrada anterior, las llamas no solo son símbolos emblemáticos de Bolivia. También son una parte imprescindible de la vida de los bolivianos viviendo en los Andes. La llama (Lama glama) es un camélido sudamericano domesticado de la familia Camelidae. Esto quiere decir que está relacionada con los camellos aunque no tiene una giba, y por eso se le puede llamar ‘el camello andino’. Sin embargo, la llama es
The Andean Camel
As mentioned in a previous blog post, llamas are not only an iconic symbol of Bolivia, they are also an indispensable part of the life of Bolivians living in the Andean Mountains. The llama (Lama glama) is a domesticated South American camelid, of the family Camelidae. This means it is related to camels although it does not have a hump. For this reason, it is sometimes referred to as ‘the Andean camel’. However the llama is more closely related to the
Cara-a-cara con un mamífero emblemático
No hay nada más emblemático en Bolivia que la omnipresente llama. Cuando piensen en Bolivia la mayoría de las personas (si aun han escuchado del país), suelen piensen en la llama. Es comprensible porque dos tercios de la población mundial de llamas (o casi 2,5 millones) viven en Bolivia. De hecho, la llama es un símbolo patrio siendo el único mamífero en la bandera nacional, ubicado en el escudo nacional, visto a la derecha. (Haga clic para ver de tamaño más grande.) Según la constitución de Bolivia, la llama “simboliza la riqueza de la fauna de la República.”Otro hecho interesante que muestra la importancia de la llama en Bolivia está en su lenguaje de señas. La seña para el país de Bolivia es una combinación de las señas por la llama y por la bandera.
Entonces era inevitable que nos encontraríamos cara-a-cara a las llamas en
Face-to-Face with an iconic mammal
Nothing is more iconic to Bolivia than the omnipresent llama (pronounced “YAH-mah” in Spanish). When most people think of Bolivia (if they’ve even heard of the country), they often think of the llama. This is understandable since two-thirds of the world’s llamas (or about 2.5 million) live in Bolivia! In fact, the llama is Bolivia’s National Animal and is the only mammal depicted on their flag, located inside the Coat of Arms, as seen to the right. (To make it larger click on the picture.) According to the Bolivian Constitution, the llama “symbolizes the richness of the fauna of the Republic.”Another interesting fact that shows the importance of the llama in Bolivia is in their Sign Language. The sign for the country of Bolivia is a combination of the sign for llama and for flag.
So it was inevitable that we would come face-to-face with llamas in Bolivia. And what
El no-tan-poco-común benteveo
Lo raro con las aves es que si son exóticos y raros o no depende de su perspectiva. Pasamos una mañana en Coimata, que queda veinte minutos desde Tarija en movilidad. Es un lugar con precipicios cubiertos de vegetación y aguas cayendo en cascadas. Disfrutamos de ver la flora y fauna más de cerca. Luego, saliendo del parque, escuchamos un fuerte y diferente reclamo de ave. Miramos a nuestro alrededor y divisamos un ave grande en un árbol. Debido a la distancia y a la luz filtrada solo una foto salió lo suficiente bien para poder ver los detalles:
El ave en el centro tiene su lomo hacia nosotros y su cabeza vuelta a la derecha. Nos emocionamos mucho este encuentro singular, y cuando llegamos a casa
The Not-so-rare Great Kiskadee
The thing about birds is that what may appear exotic and rare depends on your perspective. We spent a morning in Coimata, just 20 minutes from Tarija by vehicle. The area has plant covered cliffs and beautiful cascading falls. We enjoyed seeing the native flora and fauna up close. Then, as we are leaving the park, we hear a loud, unusual bird call. We look around quickly and finally spot a large bird in a tree. Due to the distance and the shaded light only one shot came out good enough to see details. Here’s what we got.
The bird in the center has his back to us and head turned to the right. We were really excited about this rare sighting and when we got home we carefully examined
The Squirrel Bunny?
There is an animal in this picture. Can you see it?
You saw it? Well, just in case, here’s a close up of the same view:
¿El conejo ardilla?
En esta foto hay un animal. ¿Lo puede ver?
¿Lo vio? Pues, por si acaso que no, he aquí otra de primer plano:
¿El Pájaro Loco?
Habíamos escuchado de un ave que en inglés se llama ‘cuckoo’ (pronunciada: ku-ku). Y puesto que esta palabra ahora da a entender algo loco, yo imaginaba que era un pájaro pequeño, inocente, bonito, aunque quizás un poquito loco. Pero nunca había visto uno. Bueno, Bolivia está llena de sorpresas, entonces supongo que yo no debía de sorprenderme al ver uno cara a cara.
La primera vez que vimos estas aves estábamos visitando Bolivia y no teníamos
Is the Cuckoo Bird really cuckoo?
What comes to your mind when you think of a “Cuckoo Bird”? How about a cuckoo clock? Or the book “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”? Or perhaps the phrase ‘out of cloud cuckoo land’? I have to say that I always imagined the cuckoo bird to be a small, cute, innocent-looking, albeit slightly crazy, bird.
Well Bolivia is full of surprises, so I guess I shouldn’t have been surprised when we saw a real-life cuckoo bird.
We first saw these birds in Santa Cruz while visiting Bolivia two years ago and at the
Those pesky blood-sucking bugs
Someday I hope to find the answer to one of life’s most troubling questions: Why the mosquito? But until then we have to put up with the inevitable peskiness of these blood-sucking insects. And because some species of mosquitoes transmit extremely harmful diseases, some would argue that mosquitoes are the most dangerous animals on Earth.
We are in South America and within the tropical zone, that is, we are between the equator and the tropic of Capricorn. So you might think that we are plagued with mosquitoes. However here in Tarija, Bolivia, at an elevation of almost 6,000 feet, the situation isn’t too bad. But are there mosquitoes? Well...
Do you remember the recent Monthly Mystery Macro? There were some interesting guesses as to what was shown in the photo, and thanks for participating. (Next time
Los latosos bichos que chupan la sangre
Sueño con encontrar la respuesta a una de las cuestiones más inquietantes: ¿Por qué el mosquito? Pero hasta entonces tenemos que soportar estos latosos bichos inevitables que chupan la sangre. Debido a que algunas especies de mosquitos transmiten enfermedades muy dañinas, hay quienes argumentan que los mosquitos son los animales más peligros del planeta.
Estamos en América del Sur, dentro de la zona tropical, es decir, entre el ecuador y el trópico de Capricornio. Entonces tal vez usted cree que estamos plagados por los mosquitos. Sin embargo, estamos en Tarija, Bolivia, a casi 2.000 metros de altura, y no es tan fea la situación. Pero, ¿hay mosquitos? Bueno...
¿Se acuerda del recién macro misterioso del mes? Había varios intentos de adivinar que se veía en esa foto, y gracias por participar. (La siguiente vez habrá
Honey Filled Spider?
It seems that around every corner there is something new and interesting to see here in Bolivia. And this is a good example. As you have already found out, I’m not exactly what you would call a fan of spiders. However I can respect them when they are in their proper environment. Here is a spider we found in the garden of a friend.
I don’t have any idea what kind this is. But don’t you think that his colors are
Subscribe to:
Posts (Atom)