El pino aspirante

 (Read in English / Léase en inglés)

No todo es como parece ser. Esta entrada tendrá la respuesta al macro misterioso del mes. Lamentablemente, no había nadie que lo adivinó correcto. Y me da vergüenza decir, hablando la verdad, que hasta hace unos días, tampoco tenía yo la respuesta correcta... y fui el fotógrafo. He aquí la foto completa de la cual se sacó el macro misterioso del mes.

¿Tiene una idea mejor de que será? Es de un árbol, ¿verdad? Bueno, para la siguiente foto vamos a dar muchos pasos atrás y ver ‘el bosque’ en conjunto.

The Wannabe Pine Tree

 (Léase en español / Read in Spanish)

 
Not everything is as it appears to be. This post will provide the answer to this month’s mystery macro. Sadly, no one guessed the correct answer. And to tell you the truth, I am embarrassed to say that until just a few days ago, I had the wrong answer, too... and I took the picture! Here is a look at the entire photo from which the mystery macro photo was taken:

Do you have a better idea now of what it may be? Part of a tree, right? Well, for the next picture let’s take a step way back and look at the whole ‘forest’.

The Monthly Mystery Macro misterioso del mes

Cada mes ponemos un reto de macro misterioso. He aquí el reto de diciembre:

Each month we post a mystery macro challenge. Here is the one for December: