Descuide, la bestia está muerta

 (Read in English / Léase en inglés)

Debo comenzar esta entrada diciendo: ‘No se asuste cuando vea la bestia en la siguiente foto.’  ¿Por qué? Pues, porque está muerta. Y ya lleva mucho tiempo muerto. Le presento: ¡El Perezoso Gigante!

¿Y por qué les muestro un chorro de huesos? Bueno, como ya dije, ha estado

Don’t Worry, The Beast is Dead

 (Léase en español / Read in Spanish)

I should start off this post by saying, ‘Please don’t be frightened by the beast you are about to see.’  Why? Well, he’s dead. And he’s been dead for a very long time. Behold! The Giant Sloth!

Why am I showing you just a bunch of bones? Well, like I said, he’s been dead for a

The Monthly Mystery Macro misterioso del mes

Cada mes ponemos un reto de macro misterioso. He aquí el reto de febrero:

Each month we post a mystery macro challenge. Here is the one for February:

Bolitas jugosas de rechupete

 (Read in English / Léase en inglés)

La flora y fauna no tienen que ser temas exclusivamente intelectuales. Pueden ser cuco, espantoso, o bello. ¡Pero también pueden ser deliciosos! El macro misterioso de este mes fue un ejemplo perfecto.

Había buenos intentos de adivinarlo: (1) Una verdura, algo que comer, (2) Col o repollito de Bruselas, recién brotados, (3) Una flor que con tiempo tendrá chiquitas flores acampanadas, y (4) Una especie de animal que vive en el agua con bolsas de huevos pegadas a su cuerpo. ¿Tenía razón alguien? Bueno, #4 fue muy imaginativo, pero no es fauna, es flora, entonces lo eliminamos. No es una flor, entonces tampoco #3. No es col de Bruselas, entonces adiós #2. Y aunque es comestible, es una fruta en vez de una verdura, así que solo la mitad de #1 fue correcto. ¡Lo siento! No hay un ganador. ¿Quiere ver la foto completa de la cual sacamos el macro misterioso del mes?

¿Y ahora? ¿Qué opina? Claro, hay una pista en el título de la entrada. Pero he

Little balls of juicy goodness

 (Léase en español / Read in Spanish)

Flora and fauna don’t necessarily have to strictly be an intellectual topic. They can be cute, scary, or gorgeous. But they can also be quite delicious! This month’s mystery macro was a perfect example.

There were some interesting guesses: (1) A vegetable, something to eat, (2) Brussels sprouts, just starting to grow, (3) The head of a flower that will eventually have little white bells, and (4) Some type of animal that lives in the water and has egg sacks attached to its body. Anyone correct guesses? Well, #4 was a very imaginative guess, but it is flora, not fauna, so we have to cross it off. It isn’t a flower, so scratch #3. It’s not Brussels sprouts so #2 is out. And although it is edible, it is a fruit instead of vegetable so #1 is only half-correct. Sorry! No winners this time. Do you want to see the whole picture from which we took this month’s mystery macro?

What do you think now? Of course there is a clue in the title of this entry. But here’s