The Monthly Mystery Macro misterioso del mes
Cada mes ponemos un reto de macro misterioso. He aquí el reto de septiembre:
Each month we post a mystery macro challenge. Here is the one for September:
Those pesky blood-sucking bugs
Someday I hope to find the answer to one of life’s most troubling questions: Why the mosquito? But until then we have to put up with the inevitable peskiness of these blood-sucking insects. And because some species of mosquitoes transmit extremely harmful diseases, some would argue that mosquitoes are the most dangerous animals on Earth.
We are in South America and within the tropical zone, that is, we are between the equator and the tropic of Capricorn. So you might think that we are plagued with mosquitoes. However here in Tarija, Bolivia, at an elevation of almost 6,000 feet, the situation isn’t too bad. But are there mosquitoes? Well...
Do you remember the recent Monthly Mystery Macro? There were some interesting guesses as to what was shown in the photo, and thanks for participating. (Next time
Los latosos bichos que chupan la sangre
Sueño con encontrar la respuesta a una de las cuestiones más inquietantes: ¿Por qué el mosquito? Pero hasta entonces tenemos que soportar estos latosos bichos inevitables que chupan la sangre. Debido a que algunas especies de mosquitos transmiten enfermedades muy dañinas, hay quienes argumentan que los mosquitos son los animales más peligros del planeta.
Estamos en América del Sur, dentro de la zona tropical, es decir, entre el ecuador y el trópico de Capricornio. Entonces tal vez usted cree que estamos plagados por los mosquitos. Sin embargo, estamos en Tarija, Bolivia, a casi 2.000 metros de altura, y no es tan fea la situación. Pero, ¿hay mosquitos? Bueno...
¿Se acuerda del recién macro misterioso del mes? Había varios intentos de adivinar que se veía en esa foto, y gracias por participar. (La siguiente vez habrá
Honey Filled Spider?
It seems that around every corner there is something new and interesting to see here in Bolivia. And this is a good example. As you have already found out, I’m not exactly what you would call a fan of spiders. However I can respect them when they are in their proper environment. Here is a spider we found in the garden of a friend.
I don’t have any idea what kind this is. But don’t you think that his colors are
Araña, ¿llena de miel?
Parece que en cada esquina hay algo nuevo e interesante que ver aquí in Bolivia. La siguiente foto es un buen ejemplo de lo que digo. Como ya sabe, no soy precisamente, por decirlo así, un hincha de las arañas. Sin embargo las puedo respetar cuando se encuentren en su debido entorno. Encontramos esta araña en el jardín de una amiga.
Ni idea tengo de qué clase será. Pero los colores son fascinantes ¿no? Tiene un
Subscribe to:
Posts (Atom)