La vicuña – ¿Solo una llama salvaje?


El octubre pasado mi esposo y yo visitamos al altiplano de Bolivia. Fue un viaje increíble y tuvimos oportunidades de ver cientos de llamas. Pero también vimos algo aún más único: la vicuña en su hábitat natural. ¿Las puede ver?


¿Qué son exactamente las vicuñas y cómo son distintas de las llamas?

Vicuñas – Just Wild Llamas?


Last October my husband and I went on a trip to the Altiplano of Bolivia. It was an incredible journey and we had opportunities to see many hundreds of llamas. But we also observed something more unique: the vicuña in its natural habitat. Can you see them?


What exactly are vicuñas and how are they different from llamas?

The Monthly Mystery Macro misterioso del mes

Cada mes ponemos un reto de macro misterioso. He aquí el reto de mayo:

Each month we post a mystery macro challenge. Here is the one for May:

Cómo comer el achachairú


El achachai... ¿Cómo? ¡El achachairú! ¿Qué es? Es la respuesta al macro misterioso de marzo. Había dos intentos de adivinar la respuesta. Y los dos estaban casi correctos. He aquí una vista completa de la foto del cual se sacó el macro misterioso:


Una persona decía que era la vista del lado de una fruta donde había la flor. Es correcto, además del detalle de que no es un volcán. Muy bien. La otra persona

How to Eat Achacha


Acha-what? Achacha! What’s an achacha? It is the answer to the monthly mystery macro from March. There were two guesses about this mysterious photo, and they were both very close. Here is the full view from which the mystery macro was taken:


One guess is that it was the blossom end of a delicious piece of fruit. Correct. The additional thought that it was not a volcano is also correct! The second guess was